Congress and leaders from Cusco are poised to battle the government’s insistence on a law that will allow private companies to provide services at tourist sites.