Archaeologists have unearthed gruesome evidence of brutal rituals as they excavated what could be the largest ceremonial skull rack built by the Aztecs more than 500 years ago.