63 years since the discovery of the tomb of Mayan King Pakal located inside the Temple of Inscriptions in Palenque, Chiapas (southern state of Mexico), the researcher Guillermo Bernal Romero from the Maya Studies Center, of the Institute of Philological Investigations of the National University of Mexico (UNAM), deciphered the T514 glyph meaning YEJ: “sharp edge”.