A group of Guatemalan musicians is on a mission to breathe life into a pre-Columbian language and heritage through a thoroughly modern genre: hip-hop. Calling themselves Balam Ajpu, which means Jaguar Warrior or Warrior of Light, they rap in the ancient Mayan Tz'utujil language with the goal of making it cool for kids and teaching them their ancestors' stories and ways.