A Mexican archaeologist said his team has found a tunnel-like passageway that apparently leads to two sealed chambers, the latest chapter in the search for the as-yet undiscovered tomb of an Aztec ruler.