The painstaking exploration of a tunnel beneath the Temple of the Feathered Serpent has yielded amazing treasures, and may soon lead to the tomb of the leaders.